이희돈 작가노트
Artist's Note.
한지를 물감과 혼합하여 작가만의 독창적이고 한국적인 재료를 이용한 작품으로, 무수히 얽힌 물감의 응어리가 인간의 삶 속, ‘연(緣)’을 나타내고 있다.
빨강과 파랑의 강렬한 색이 물감을 통해 뻗어나가는 모습을 통해 ‘나’라는 주체로부터 시작된, 이 작가는 세상을 넘어 우주와의 소통을 시도한다.
나는 한지를 물감과 섞어 나만의 독자적이고 한국적인 재료를 만들고자 하였다. 반응고된 형태인 나의 물감은 스스로 다른 물감과 얽혀, 다양한 형상으로 캔버스 위에 나타난다.
이 과정 속에서 나타난, 무수히 얽힌 물감들은 인간의 삶 속에서 만날 수 있는 ‘인연(緣)‘ 이라고 할 수 있다.
반복적인 행위를 통해 내가 캔버스 위에 올린 물감들은 결코 동일하지 않으며, 제 각각 다양한 형태를 띄고 있다.
나는 나라는 주체에서 시작된 행위를 캔버스에 나타내면서 세상과 소통하고자 한다.
물감들이 뻗어나가는 형태의 이 작품에서는 세상과 소통하고자하는 작가의 의도를 엿볼 수 있으며, 또한 세상을 넘어 물질적인 모든 존재와 소통할 수 있다는 꿈과 희망을 심어주기도 한다.
한지와 혼합한 나만의 물감을 사용함으로써 나타나는 다채로운 물감들의 형태에 집중한다.
반복적인 붓질을 통해 캔버스 위에 물감을 쌓고, 이 행위를 통해 나타나는 다양한 물감들의 형태를 인간의 삶 속에서 만나는 인연에 빗대었다.
공통된 행위에서 비롯된 각기 다른 물감들은 나의 캔버스 내에서 주체적으로 자리한다.
물감들이 뻗어 나가는 형태인 이 작품에서는 인간의 삶 속에서 볼 수 있는 다양한 물질들과의 관계 맺음을 통해 세상과 소통하고자 하는 나의 의도를 엿볼 수 있다.
덧붙여, 이 작품은 생명력을 얻은 물감들이 소통하는 하나의 공간으로 볼 수 있다는 점에서 모든 존재에 대한 사랑과 존중을 느낄 수 있다.
나는 한지를 물감과 혼합하여 나만의 독자적이고 한국적인 재료를 만들고자 하였다. 반응고된 형태인 나의 물감은 주체적으로 다른 물감과 얽혀, 다양한 형상으로 캔버스 위에 나타난다.
이 과정 속에서 나타난 무수히 얽힌 물감들의 형상은, 인간의 삶 속에서 만날 수 있는 ‘인연(緣)‘ 이라고 할 수 있다.
인간의 삶 속에서 만날 수 있는 ‘인연(緣)‘ 이라고 할 수 있다.
-
I create my own unique and distinctly Korean material by mixing hanji (traditional Korean paper) with paint. My semi-solid paint interacts autonomously with other pigments, intertwining and forming various shapes on the canvas.
The countless entangled layers of paint that emerge in this process symbolize yeon (緣)—the connections and relationships encountered in human life.
Through repetitive actions, I layer paint onto the canvas, yet each mark is never identical. Each stroke takes on its own form, reflecting the uniqueness of every connection in life.
By expressing an act that originates from me as a subject, I seek to communicate with the world. The way the paint spreads across the canvas reveals my intention to engage in dialogue not only with the world but also with all material existence beyond it—instilling a sense of hope and possibility for universal connection.
I focus on the diverse forms that emerge from my uniquely created paint, made by blending hanji and pigments. Through repetitive brushwork, I build layers on the canvas, metaphorically representing the various connections we encounter in life.
Despite stemming from the same act, each paint form asserts its own presence within the canvas. The way these pigments extend and interweave reflects my desire to communicate with the world through the relationships that material elements establish in our lives.
Furthermore, this work can be seen as a space where the paint itself, imbued with vitality, interacts—a space that conveys a sense of love and respect for all existence.
By merging hanji with paint, I have sought to create my own distinct and Korean material. My semi-solid paint independently intertwines with others, manifesting in various shapes across the canvas.
The intricate forms of intertwined pigments that arise through this process can be seen as yeon (緣)—the connections we encounter throughout life.
These connections are an integral part of human experience.
개인전
2002 제1회 이희돈 개인전, 조형갤러리_서울
2005 제2회 이희돈 개인전, 예술의 전당_의정부
2007 제 3회 이희돈 개인전, 예일화랑_서울
2009 제4회 이희돈 초대개인전, 서산갤러리_충남
2010 제5회 초대개인전, 북경 798_중국 북경
2010 제6회 이희돈 개인전, 서울미술관_서울
2011 제7회 개인전, 예술의 전당 한가람 미술관_서울
2012 제8회 이희돈 초대개인전, 아산병원 아산갤러리_서울
2012 제9회 이희돈 초대개인전, 아람누리 갤러리_경기도 고양시
2014 제10회 이희돈 초대개인전, 세종갤러리_서울
2014 제11회 이희돈 초대개인전, 아카스페이스 갤러리_서울
2014 제12회 이희돈 초대개인전: 귀한인연에 대한 첫번째 이야기, 한경갤러리_서울
2018 제13회 이희돈 강화스튜디오 오픈 기념전, 갤러리 홍주_인천 강화도
2020 제14회 뚫림과 엉킴, 갤러리 홍주_인천 강화도
2022 제15회 인연: 세상과 소통, 인사아트플라자 갤러리_서울
2022 제16회 이희돈 초대개인전_인연: 세상과의 소통, 성곡미술관_서울
2022 제17회 이희돈 초대개인전, 삼원갤러리_서울
2023 제18회 이희돈 초대개인전, 청담보자르 갤러리_서울
2023 제19회 이희돈 초대개인전, 제주 하얏트 드림타워 갤러리_제주
2024 제20회 이희돈 초대개인전: 인연을 그리다, 뮤지엄 웨이브_서울
아트페어 및 부스 개인전
국내
2024 BIAF: 부산국제아트페어 (BEXCO, 부산)
2024 KIAF: 한국국제아트페어 (코엑스, 서울)
2023 KIAF: 한국국제아트페어 (코엑스, 서울)
2022 화랑미술제 (SETEC, 서울)
2022 조형아트서울 (코엑스, 서울)
2021 KIAF: 한국국제아트페어 (코엑스, 서울)
2021 대구아트페어
2018 부산국제아트페어 (BEXCO, 부산)
2015 구상전45주년-한국회화제 (한가람미술관, 서울)
2014 KIAF 한국국제아트페어 (코엑스, 서울)
2014 한국현대미술회화제
2013 부산국제아트페어 (BEXCO, 서울)
2013 SOAF 서울오픈아트페어
2012 코리아하우징-아트컬렉스전 (코엑스, 서울)
2012 대한민국미술축전 (킨텍스, 서울)
2012 경남통영아트페어
2012 대구아트페어 (대구켄벤센타, EXCO)
2011 마니프국제아트페어
2024 첸나이 바이에니얼 (인도)
2023 컨택스트 아트 마이애미 (미국)
2023 월드 아트 두바이 (아랍에미레이트)
2022 싱가폴아트페어 (싱가폴)
2016 홍콩아트페어 (홍콩)
2016 휴스턴아트페어 (미국)
2015 상해아트페어 (Mart99 Xingyi Rood, 중국)
2015 첸나이 비엔날레 (인도)
2014 가오슝아트페어 (대만)
2014 홍콩호텔아트페어 (홍콩)
2014 ART BEJING (농협박물관, 북경)
2012 The Affordable Art Fair Singapore
2012 CIGE 베이징아트페어 (북경무역센타, 중국)
2012 청도아트페어 (청도미술관, 중국)
2011 당대 한. 중우수미술작품전 (북경 798, 중국)
2010 Gallery ann330 부스 초대전
2010 바젤아트페어 (스위스)
주요 작품 소장처
국립현대미술관(정부미술은행), 효원문화연수원, U.S.A 골든칼라한국사업소, 국립현대미술관(미술은행), 신촌세브란스병원,
제일투자금융, 서울대학병원, 양평군립미술관, 국회프레스센터, 광주시립미술관, 인도 TVS모터스 그룹 외 다수
그 외 국내외 단체전 450여회/재료, 발명특허 제10-1487418호 취득
__
Solo Exhibition
2002 1st Solo Exhibition, Chohyung Gallery_Seoul
2005 2nd Solo Exhibition, Seoul Arts Center_Uijeongbu
2007 3rd Solo Exhibition, Yeli Gallery_Seoul
2009 4th Solo Exhibition, Seosan Gallery_Seosan
2010 5th Solo Exhibition, Beijing 798_China
2010 6th Solo Exhibition, Seosan Gallery_Seosan
2011 7th Solo Exhibition, Hangaram Art Museum_Seoul
2012 8th Solo Exhibition, Asan Gallery_Seoul
2012 9th Solo Exhibition, Goyang Aramnuri Gallery_Goyang
2014 10th Solo Exhibition, Sejong Gallery_Seoul
2014 11th Solo Exhibition, Gallery AKA Space_Seoul
2014 12th Solo Exhibition, Hankyung Gallery_Seoul
2018 13th Solo Exhibition, Gallery Hongju_Ganghwa-do
2020 14th Solo Exhibition, Gallery Hongju_Ganghwa-do
2022 15th Solo Exhibition < 緣 - Destiny : Communication with the world >, Insa Art Plaza Gallery_Seoul
2022 16th Solo Exhibition < 緣 - Destiny : Communication with the world >, Sungkok Museum_Seoul
2022 17th Solo Exhibition < 緣 - Destiny : Communication with the world Ⅱ >, Samwon Art Galelry_Seoul
2023 18th Solo Exhibition < 緣 - Destiny >, Chungdam Beaux Arts Gallery_Seoul
2023 19th Solo Exhibition < 緣 - Destiny >, Jeju Grean Hyatt Dream Tower_Jeju
2024 20th Solo Exhibition < 緣 - Destiny >, Museum Wave, Seoul
Art Fairs & Solo Booth Exhibitions
Domestic (Korea)
2024 BIAF: Busan International Art Fair (BEXCO, Busan)
2024 KIAF: Korea International Art Fair (COEX, Seoul)
2023 KIAF: Korea International Art Fair (COEX, Seoul)
2022 Hwarang Art Show (SETEC, Seoul)
2022 Sculpture Art Seoul (COEX, Seoul)
2021 KIAF: Korea International Art Fair (COEX, Seoul)
2021 Daegu Art Fair
2018 Busan International Art Fair (BEXCO, Busan)
2015 45th Anniversary of Figurative Art – Korea Painting Exhibition (Hangaram Art Museum, Seoul)
2014 KIAF: Korea International Art Fair (COEX, Seoul)
2014 Korea Contemporary Painting Exhibition
2013 Busan International Art Fair (BEXCO, Busan)
2013 SOAF: Seoul Open Art Fair
2012 Korea Housing – Art Collects Exhibition (COEX, Seoul)
2012 Korea Art Festival (Kintex, Seoul)
2012 Gyeongnam Tongyeong Art Fair
2012 Daegu Art Fair (Daegu Convention Center, EXCO)
2011 MANIF International Art Fair
International
2024 Chennai Biennale (India)
2023 Context Art Miami (USA)
2023 World Art Dubai (UAE)
2022 Singapore Art Fair (Singapore)
2016 Hong Kong Art Fair (Hong Kong)
2016 Houston Art Fair (USA)
2015 Shanghai Art Fair (Mart99 Xingyi Road, China)
2015 Chennai Biennale (India)
2014 Kaohsiung Art Fair (Taiwan)
2014 Hong Kong Hotel Art Fair (Hong Kong)
2014 ART BEIJING (Nonghyup Museum, Beijing, China)
2012 The Affordable Art Fair Singapore
2012 CIGE: Beijing Contemporary Art Fair (Beijing Trade Center, China)
2012 Qingdao Art Fair (Qingdao Art Museum, China)
2011 Korea-China Contemporary Art Exchange Exhibition (Beijing 798, China)
2010 Gallery Ann330 Solo Booth Exhibition
2010 Art Basel (Switzerland)